Translation of "Faust" in Spanish

Er ballte seine Faust.

Él apretó su puño.

Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.

Ella golpeó la mesa con su puño.

Er schlug mit der Faust auf den Tisch.

Él golpeó su puño sobre la mesa.

Tom schlug mit der Faust auf den Tisch.

Tom golpeó su puño sobre la mesa.

Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand.

Tom le pegó a la muralla con el puño.

Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.

- El conferenciante golpeó la mesa con su puño.
- El orador golpeó la mesa con su puño.
- El ponente golpeó la mesa con su puño.

Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.

El cobarde es el primero en levantar el puño.

Würdest du versuchen und lernen? Dinge auf eigene Faust,

intentarías y aprenderías cosas por tu cuenta,

Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.

El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño.

Sie stand am Fenster, das Kinn auf der rechten Faust, und betrachtete lange den Mond.

Ella se paró en la ventana con el mentón sobre su puño derecho y observó la luna por un largo rato.

Christoph Columbus war berüchtigt dafür, wiederholt die Schlummerfunktion seines Weckers mit der Faust zu schlagen. Nur leider war sein "Wecker" für gewöhnlich sein erster Offizier.

Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.