Translation of "Elájultam" in English

Elájultam.

- I fainted.
- I blacked out.

- Azt hiszem, elájultam.
- Úgy gondolom, elájultam.

I think I fainted.

Biztosan elájultam.

- I must've fainted.
- I must have fainted.

Valószínűleg elájultam.

- I must have blacked out.
- I must've blacked out.

Majdnem elájultam.

- I nearly passed out.
- I nearly blacked out.

Mikor megütött, annyira fájt, hogy elájultam.

When he bit me, it was so painful that I fainted.

Majd elájultam, amikor megláttam az árat.

The price blows my mind.

- Talpra álltam, néhány másodpercig végtelen csodálattal meredtem rá, és úgy tűnik, elájulhattam életemben először és utoljára.
- Felpattantam, pár másodpercig teljesen ledöbbenve bámultam rá, aztán pedig minden bizonnyal életemben először és utoljára elájultam.

I rose to my feet, stared at him for some seconds in utter amazement, and then it appears that I must have fainted for the first and the last time in my life.