Translation of "「私の英語" in English

私の英語は不正確です。

My English is incorrect.

私の英語レベルは、中級です。

My level in English is intermediate.

- 私の英語は決して上手ではない。
- 私の英語は決してうまくない。

My English is anything but good.

私の英語は良くないです。

My English is not good.

彼に私の英語は通じなかった。

I couldn't make him understand my English.

私の英語は決してうまくない。

- My English is anything but good.
- My English is not good at all.

彼らに私の英語は通じなかった。

- I could not make myself understood in English.
- I could not make myself understood to them in English.

私の英語は決して上手ではない。

- My English is anything but good.
- My English is not good at all.

私の英語はだいぶ上達しています。

My English is improving a lot.

私が話していた人は私の英語の先生です。

The man I was talking to is my English teacher.

私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。

Will you help me with my English homework?

- 私の英語では話が通じないのではないかと思います。
- 私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。

I'm afraid I cannot make myself understood in English.

彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。

She didn't quite understand my English.

私の英語では話が通じないのではないかと思います。

I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.

「私の英語 うまくありません できません ソーリー できません アー」

My English not so good, lah. Cannot. Sorry, yah. Cannot. Ah -

「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」

"Will you help me with my English homework?" "Certainly."

ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。

I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.

私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。

My English teacher advised me to read these books.

今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。

This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.

- 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
- 英語の宿題手伝ってくれない？

Will you help me with my English homework?

私の英語力では適切に翻訳できないので、どなたか翻訳していただきたいです。

With my limited English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will agree to translate this.

- 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
- 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。

- My English teacher advised me to read these books.
- My English teacher has advised me to read these books.
- My English teacher recommended that I read these books.