Translation of "できません" in English

- 私にはできません。
- これはできません。

I can't do this.

今はできません。

- I can't do that now.
- I can't do it now.
- I can't do this now.

コンピューターにもできません

and computers can't do that either.

今日はできません。

- I can't do it today.
- I cannot do it today.

賛成はできません。

- I don't agree with you.
- I cannot agree with you.
- I disagree with you.
- I can't agree with you.
- I do not agree with you.

私にはできません。

- I can't do that.
- I'm unable to do that.
- I'm not able to do that.

私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。

I cannot drive a motorcycle, much less a car.

「私の英語 うまくありません できません ソーリー できません アー」

My English not so good, lah. Cannot. Sorry, yah. Cannot. Ah -

人と話ができません。

I can't talk with people.

鼻で息ができません。

I can't breathe through my nose.

これ以上できません。

I can't do any more.

私も説明できません。

- I can't explain it either.
- Neither can I explain it.

これは理解できません

I don't understand that,

誰にも診断できません

No one could tell me.

残念ですが、できません。

- I'm afraid I can't.
- I'm sorry, but I can't.

距離が判断できません。

I can't judge distance.

母はお伺いできません。

My mother can't come.

痛みが我慢できません。

- I can't bear the pain.
- I can't stand this pain.

今すぐにはできません。

I can't do it right now.

今回は出席できません。

I can't make it this time.

私では判断できません。

It can't be judged in me.

子供は入場できません。

Children are not admitted.

車の運転はできません。

I can't drive a car.

彼には賛成できません。

I don't agree with him.

- ノーと言うことができませんでした。
- 断ることができませんでした。

I couldn't say no.

正確な予測はできません

I can't predict with accuracy.

会議には出席できません。

I can't attend the meeting.

５ポンドお借りできませんか。

Can I borrow five pounds from you?

彼は長く滞在できません。

He can't stay long.

それはとてもできません。

- I cannot possibly do it.
- I can't possibly do it.

皆さんや私にはできません

You and I can't do that,

私は納得できませんでした

didn't ring true for me.

もうこれ以上はできません。

I can't go any further.

明日またお話できませんか。

Maybe we should talk again tomorrow.

申し訳ないけど、できません。

I'm sorry, but it's impossible.

彼はあれを完成できません。

He is unable to complete it.

- 私はこのことを少しも理解できません。
- これはまったく理解できません。

I can't understand this at all.

- この音には全く我慢できません。
- この音にはまったく我慢ができません。

I can't stand all this noise.

そんな生活は想像できません。

I can't imagine such a life.

病気なのでご一緒できません。

As I am ill, I will not join you.

氷が薄すぎてスケートができません。

The ice is too thin to skate on.

もうこれ以上我慢できません。

- I can't put up with this any longer.
- I can't stand it any longer.
- I can't take any more of this.

それは私一人ではできません。

- I can't do it alone.
- I can't do it by myself.

断ることができませんでした。

I couldn't refuse.

母は英語があまりできません。

- My mom doesn't speak English very well.
- My mother doesn't speak English very well.
- My mother doesn't speak much English.

残念ながらそれはできません。

Regretfully it is not possible.

残念ながらご注文できません。

We regret that we cannot place an order.

トムの意見には賛成できません。

I can't agree with Tom.

この機械は当てにできません。

You can't rely on this machine.

時間を止めることができません。

- Time cannot be stopped.
- Time can't be stopped.

- 俺には無理だ。
- 私にはできません。

- I can't do it.
- I cannot do it.
- I can't do it!

１８歳未満の方は入場できません。

Children under 18 are not admitted.

別の機会にお願いできませんか。

Could you make it another time?

水がない所ではキャンプはできません。

Camping is impossible where there is no water.

今日、私は仕事を完了できません。

I cannot finish my work today.

残念ながら彼を信頼できません。

I'm sorry I can't swear by him.

この路地は通り抜けできません。

This is a dead-end alley.

これはまったく理解できません。

I can't make any sense of this.

あまり暗くて野球ができません。

It's too dark to play baseball now.

ジョンはギターを引くことができません。

John cannot play the guitar.

翌朝は寝坊して 瞑想はできません

and then wake up late the next morning instead of meditating.

どれも達成することはできません

none of this would be possible.