Translation of "あなた方は" in English

もしかしたら あなた方は

and you might think

あなた方は去年中学２年生でしたね。

You were in the second year of middle school last year, right?

あなた方は独力で考えなくてはいけない。

You must think by yourselves.

しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。

But still you people do not accept our testimony.

あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。

You can take part in the meeting regardless of your age.

- 両親には従わねばなりません。
- あなた方は両親に従わなければならない。

You are to obey your parents.

ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。

It's an African country, so you may think the climate is very hot.

あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。

You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'

- あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
- どうやって出会ったの？
- ２人が知り合ったきっかけは何だったの？

How did you come to know each other?

- 君達はどうやってお互いを知り合ったのですか。
- あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
- どうやって知り合ったの？
- どうやって出会ったの？
- あなた達はどうやって出会ったの？
- 君たちはどうやって知り合ったの？

- How did you come to know each other?
- How did you come to know one another?
- How did you guys first meet each other?
- How did you guys meet?
- How did you meet?