Examples of using "お会いできるといいですね。" in a sentence and their english translations:
I hope we'll see each other again sometime.
I hope to see you.