Translation of "さらに" in English

0.026 sec.

Examples of using "さらに" in a sentence and their english translations:

さらに

Further,

ロシアはさらに、

And if push comes to shove, Russia

それから さらに100人 それから さらに100人

And then 100 more after, and then 100 more after,

そしてさらには

and on top of this,

さらにその先の

we should be focusing much more

さらにエキサイティングな挑戦と

as an even more exciting challenge.

さらに文化の問題で

Another problem is cultural.

それから さらに1000人」

and then 1,000 more after that."

さらに良いことには

And it gets even better.

‎さらに興味が増した

And this is where it gets interesting.

‎さらに嗅覚で餌を探す

And uses his nose to find food.

彼はさらに歩き始めた。

What's more, he's started walking.

さらに多くの先生の目に入り さらに多くの人が生徒に質問し

and then more teachers saw it, and more people asked their students,

さらにお伝えしたいのは

but this gets even better.

さらにダマスカスにシドニー トリニダード・トバゴを訪れ

We're going to go to Damascus, to Sydney, to Trinidad and Tobago.

さらに15パーセントが 過体重です

and another 15% are overweight.

さらに大変になりました

called Women's Health Statewide,

さらに近づいてもらうと

and even closer still,

さらに厚いメイクをしました

I just put on more makeup.

さらに詳しくは16ページ参照。

For further information, see page 16.

その上さらに5ドル払った。

I paid five dollars in addition.

- さらに困ったことには、雨が降り出した。
- さらに悪いことに雨が降り始めた。
- さらに悪いことには雨がふりだした。

To make matters worse, it began to rain.

さらにバレエ用具も持って行き

I'm also bringing over some supplies,

水はさらに必要になります

We need even more water.

さらに 自分の名前を ハイライトして

We even went a little bit extra and made it so it highlights your name,

ライオンはさらに牙をむき出した。

The lion bared its teeth even further.

雷鳴がさらに大きくなった。

The thunder became louder.

彼女はさらにもっと美しい。

She is even more beautiful.

彼はさらに問題を調査した。

He looked into the matter further.

彼はさらにお金を要求した。

He asked for more money.

フランス語も、さらにスペイン語も話せる。

He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.

さらに 良い行いができます

you're going to do more good like that,

- その問題をさらに調査しよう。
- その件について、さらに詳しく調べてみます。

I'll check further into the matter.

さらには 看板をプリントするような

finish work, tiling, and even painting

さらに重要な課題となります

is therefore even more critical.

さらには 大量生産できること

It also had to be mass-manufacturable,

彼は英語と、さらにフランス語も話す。

- He speaks English, and French as well.
- He can speak English, and also French.

脳に良い作用がさらにあります

that come along with this for free.

さらに 現地にある材料を利用し―

And we can even use the in-situ material

そしてさらに トカゲと亀が続きます

and then we would look at the anatomy of lizards and turtles,

学んで 学んで さらに学んで 私は

I would keep going further and further, and as I kept going,

一緒に協力して、さらに頑張ろう。

Let's work together to do our best.

さらに三人の乗客がバスに乗った。

Three more passengers got on the bus.

さらに もう2人の職員に囲まれて

and then two more TSA agents surrounded me,

さらに 他のアプリをいくつか チェックします

and bouncing around between a bunch of different applications.

さらに 突飛で大胆な アイデアがあるなら

and you have some crazy or bold ideas,

そのさらに下には 海洋農場があり

Even further below, we have the ocean farms

‎冬が深まると ‎さらに夜は長くなる

As winter deepens, nights grow even longer.

さらに、Displateは環境に配慮した企業で

What’s more Displate is an  environmentally conscious company,  

もし彼がきてくれればさらにいい。

If he comes, so much the better.

地震が起こり、さらに津波が襲った。

There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.

船はさらにいく人かの客を乗せた。

The ship took on additional passengers.

この本はあの本よりさらに面白い。

This book is even more interesting than that.

さらに悪いことに雨が降り始めた。

To make matters worse, it began to rain.

またさらに先へ進むことができます

But it can go a bit further.

では さらにご説明したいと思います

and, as I want to go on to explain now --

さらに もう少し大きな数字にしたら

And if I make the numbers a little larger,

さらに激しい洪水に なったとしたら?

creating even bigger outbursts?

さらに、ベルナドッテは、 ナポレオンの参謀長である ベルナドッテ元帥

What’s more Bernadotte had immediately got on  the wrong side of the future Marshal Berthier,  

そのことが さらに危険性を高めます

and this is even more dangerous.

その国はさらに工業化が進んでいる。

The country is well on the way to industrialization.

でもこれからさらに数字は上ります。

But scientists expect that number to go up.

事態はさらに複雑な問題に発展した。

The situation has evolved into a more complex problem.

さらに悪いことには、雪が降り始めた。

To make matters worse, it began to snow.

さらに悪いことに彼は病気になった。

To make matters worse, he fell ill.

そして さらにSlackなどを 開いている場合

and when we have things like Slack open as we're doing some work,

さらに、月の弱い重力でのランデブーとドッキングの課題。

Plus the challenges of rendezvous and docking in the moon’s weaker gravity.

さらに探るためのアイデアも 数多くあります

and a lot of ideas for how to find out more.

そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。

We must put the brake to further trials.

予報はさらに降雪があると伝えていた。

The prediction was for more snow.

彼は、ガソリンをさらに使わないエンジンを開発した。

He devised a new engine to use less gas.

私は、それについてさらに情報を集めた。

I gathered more information about it.

景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。

Business is bad, and the outlook for next year is even worse.

さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。

To make matters worse, he began to drink sake.

さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。

Another ten minutes' walk brought us to the shore.

これでさらに困ったことになるだろう。

This will add to our troubles.

トムはさらに三年間、フランス語の勉強を続けた。

Tom continued to study French for another three years.

人によっては さらに深刻な症状が出ます

But for some, this centipede’s bite causes more devastating effects.

、マスコンについてさらに学ぶ必要がありました

by examining their effect on another Apollo flight.

さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。

Another ten years went by quickly.

我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。

We derive further pleasure from our study.

彼はさらにいっそう激しい口調で語った。

He spoke yet more harshly.

知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。

Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.

彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。

- He made promise after promise and then sought to get out of them.
- He tried to put me off with more promises.

More Words: