Translation of "それから" in English

それからフタユビナマケモノ

Then, there are the two-toed sloths.

それから さらに100人 それから さらに100人

And then 100 more after, and then 100 more after,

それから 私の母

or my mom,

それから５分後

And five minutes after that,

そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?

So, straight, then to the right, and then?

それからワニ類です

and we'd look at the anatomy of crocodilians,

それから約１年後

A little bit later on, about a year later,

それから さらに1000人」

and then 1,000 more after that."

それから家に急いだ。

Then she hurried home.

それからニッケルを取るよ。

Then I'd take the nickel out.

それからミスは無視して

Then, they said they ignored all of that

それから10年が経った。

10 years have passed since then.

それから 複雑さについて

the lesson of complexity,

それから 着る物 家具 触感

And then, there's clothing, furniture, texture,

それからディクソン社もあります

And then, you have the Dixon pencil company.

‎それから数週間ほどして

And then, a couple of weeks later,

それから、歓声が上がった。

Then, a shout was raised.

それから私は結婚しました

Then I got married.

それから歩み去る代わりに

as opposed to away from our own humanity.

それから彼はメガネをはずした。

He took off his glasses after that.

それから長い沈黙が続いた。

There followed a long silence.

それから先の話を聞きたい。

I'd like to know the rest of the story.

それからジントニックで3.5杯分の砂糖 （笑）

a gin and tonic, 3.5 teaspoons, (Laughter)

それから入り口もふさいだよ

And then I blocked off the entrance a little bit with the snow.

それから５人ずつで グループになり

Then we divided the crowd into groups of five,

それから三日後に彼は死んだ。

He died three days after.

風呂に入り、それから寝なさい。

Take a bath and then go to bed.

それから 過激派組織やテロ組織は

And what I also learned is that extremist groups, terrorist groups

それから 広い視点から話し出し

And now I'm going to bring it to a broader point.

それから 紙を半分に裂きました

and then I tore the piece of paper in half.

それから彼は南に移動しました。

Then he moved south.

それから彼女はまた歩き始めた。

Then she began to walk again.

彼はそれからどうなりましたか。

What has become of him since then?

グラスに注ぎ それから グラスを手に取り

and pouring it into a glass, and then imagine bringing up

それから朝11時には コーラを飲みます

Then you're going to have a Coke at 11 a.m.,

後ろ飛び込みは“右” それから“決定”だ

For back flip, press "Right," and then press the "Okay" button.

それから私の観点は一変しました

And my perspective changes at that moment,

それから彼は同じベッドに横になった。

Then he lay on the same bed.

それから彼はそのボールを強くけった。

- Then he kicked the ball hard.
- Then he wellied the ball.

彼女は皿を洗い、それから乾かした。

She washed the dishes and she dried them.

彼は数秒待ち、それからドアを開けた。

He waited for several seconds and opened the door.

彼はそれから３時間後に帰宅した。

He came home three hours after that.

それから４年後に 『アグリーベティ』の役を得た時も

Four years later, when I got to play Ugly Betty,

それから３つめがオチです カヤック？ 何だって？

And then the third thing -- bam! -- Kayak. What?

それから 脳で何が 起きているせいで

And we've gone on to discover what goes wrong within your brain

人間をそれから 守る必要があります

We need to protect ourselves from that.

それからずっと彼を見たものはない。

Nobody has seen him ever since.

それからすっきりきれいにしてくれ。

Then clean it really well.

それからの日々は、飛ぶように過ぎた。

The days after that flew past.

彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。

He found his key and opened the door.

彼はドアをノックして、それから入ってきた。

He knocked on the door, then came in.

それから，最終コーナーで全力疾走に入った。

And then, on the final turn, he began to sprint at full speed.

それから３人ずつの グループになってもらい

Then we asked everyone to gather into groups of three.

それから野獣がクレイジーになりたがり始める。

Then the wild beasts start wanting to go crazy.

それから彼女は銀行との交渉を続けた。

She then proceeded to negotiate with her bank.

それから彼女はあおむけに浮いていた。

Then she was floating on her back.

それから私の名前は「女の娘」ではないわ。

My name's not 'girl,' either.

それから彼はランヌの妻に次のように書いた。

Then he wrote to Lannes’ wife:

先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。

We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.

それから二階の楽屋に歩いていきました。

Then I walked upstairs to the dressing rooms.

それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.

それから、紀元前５５年にはローマ人が来ました。

And then the Romans came in 55 B. C.

それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。

After that, you were in a state of stupor for two months.

私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。

I took a bath and then had a glass of beer.

ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。

First John put on his coat, and then he picked up his hat.

それから もしこう思うような場所にいても―

And even if you are somewhere where you think:

それから母は素晴らしいことを 思いついて

My mom then had this brilliant idea

膝を曲げろ こうするんだ それからこうやれ —

Bend your knee, then do this, then do this.

それからというもの 意地悪な衝動に駆られ

Then I started to notice myself having these mean impulses,

それから ひどいアイデアの紙を みんなに配ります

I then take the horrible ideas and redistribute them.

彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。

- He lived in France for some time, then went to Italy.
- He dwelt for a time in France, then went to Italy.

私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。

I ate one and then I ate the other.

あなたはそれからどんな結論を下しますか。

What do you conclude from that?

それから２、３週間後 重症筋無力症と診断され

A few weeks after that, I was diagnosed and hospitalized in critical condition

それから 空腹のような 苦痛を避けるためです

or avoiding pain, like being hungry.

それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。

Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.

それから、僕たちは握手してさよならを言った。

Then we shook hands and said good-bye.

彼らはそれからはずっと幸せに暮らしました。

They lived happily ever afterward.

それから私はホテルに戻って 眠りにつきましたが

Then I went home to my hotel and I went to sleep.