Translation of "と言っていました" in English

母は「割礼」と言っていましたが

My mother had said it was called circumcision,

彼女は幸福だったと言っていました。

- She said that she had been happy.
- She said she had been happy.

警察はトムを釈放すると言っていました。

The police said they were going to release Tom.

トムはいつ到着したと言っていましたか？

Did Tom say when he'd arrive?

人生で 子供の時に トラウマを経験したと言っていました

experiencing trauma in their life, often in early childhood.

トムさんは私に家にいたほうがいいと言っていました。

Tom told me I should stay home.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

My father always said that heaven helps those who help themselves.

私が見守っているよ とただ伝えたいの」 と言っていました

I just want to make sure he knows that I see him."

私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。

My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.

幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。

Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."