Translation of "に待って" in English

それは静かに待っていた。

It waited, silently.

お手紙楽しみに待っています。

- I'm looking forward to your letter!
- I'm looking forward to your letter.

私はクリスマスを楽しみに待っています。

- I am looking forward to Christmas.
- I'm looking forward to Christmas.

- 彼女 に待って いる
- 彼女を待ってる。

I'm waiting for her.

私の娘はクリスマスを楽しみに待っている。

My daughter is looking forward to Christmas.

休日を私達は楽しみに待っています。

- We are looking forward to the holidays.
- We're looking forward to the holidays.

フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。

Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.

またのお越しを楽しみに待っています。

I look forward to your next visit.

私たちはそれを楽しみに待っています。

We anticipate it with much pleasure.

私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。

- I'm looking forward to going to the concert.
- I am looking forward to going to the concert.

あなたの手紙を私は楽しみに待っています。

I am looking forward to your letter.

トムさんは中国旅行を楽しみに待っています。

Tom is anticipating his trip to China.

彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。

She is looking forward to seeing him again.

学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。

The students were all looking forward to the summer vacation.

僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。

- I am looking forward to going to the zoo.
- I'm looking forward to going to the zoo.

私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。

I am looking forward to hearing from him.

子供たちは夏休みを本当に楽しみに待っている。

Children are really looking forward to summer vacation.

私はあなたに会うことを楽しみに待っています。

I'm looking forward to seeing you.

近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。

I'm looking forward to seeing you again before long.

僕は五年ぶりで彼に会える日を楽しみに待っていた。

I was looking forward to the day when I could see him after five years' separation.

佐藤さんという人があなたに会うために待っています。

A Mr Sato is waiting to see you.

わたしは彼女から手紙がくるのを楽しみに待っています。

I'm looking forward to hearing from her.

- 君から手紙が届くのが楽しみです。
- お手紙楽しみに待っています。

- I am looking forward to your letter.
- I'm looking forward to your letter!

- お手紙を楽しみにまっています。
- あなたの手紙を私は楽しみに待っています。

- I am looking forward to your letter.
- I'm looking forward to your letter.

- 私は夏休みを楽しみに待っている。
- 私は夏休みを楽しみにしている。
- 夏休みを楽しみにしてるよ。

- I am looking forward to the summer vacation.
- I'm looking forward to the summer vacation.

- 君から手紙が届くのが楽しみです。
- お便りを心待ちにしています。
- お手紙楽しみに待っています。

- I'm looking forward to your letter!
- I'm looking forward to your letter.

- 近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
- まもなくまたお目にかかれるのを楽しみにしています。

I'm looking forward to seeing you again before long.

- 近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
- 近いうちにお会いできることを、楽しみにしております。

- I'm looking forward to seeing you again soon.
- I am looking forward to seeing you again soon.

- 私達はあなたとあなたの家族に会える事を楽しみに待っています。
- あなたとご家族にお会いできることを楽しみにしています。
- 私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。

- We are looking forward to seeing you and your family.
- We're looking forward to seeing you and your family.

- 私は君に会うのを楽しみに待っている。
- 私はあなたに会えることを楽しみにしている。
- 私はあなたに会うのを楽しみにしています。
- 私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
- 君に会うのを楽しみにしている。
- お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
- お会いできることを楽しみにしています。
- お会いするのを楽しみにしています。
- あなたにお会いするのを楽しみにしています。

- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.