Translation of "伝えたい" in English

私が伝えたいのは ―

So I guess my message is:

愛していると彼女に伝えたい。

I'd like to tell her that I love her.

この喜びを誰に伝えたいですか？

Who do you want to pass this good news along to?

トムに何か伝えたいことはありますか？

Is there something you'd like to tell Tom?

私が伝えたいことは何だと思いますか？

So what am I trying to tell you here?

「この感情は私に何を伝えたいのだろう？」

"What is my emotion telling me?"

私達も同じように息子達に伝えたいのです

and we want to do the same with our sons.

例えば 現代社会での葛藤について 伝えたい場合

You know, if I want to tell the story of modern-day struggle,

写真で伝えたいことについて 考える必要があります

I have to think about what I want it to say.

伝えたい内容は良いのだから もっと自分を信じるべきだ」

You also need to believe in yourself because the message is good."

私が見守っているよ とただ伝えたいの」 と言っていました

I just want to make sure he knows that I see him."

しかし だからこそ 私には 伝えたい アイデアがたくさんあるのです

and I think that's what gives me so many ideas to talk and write about.

人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。

People have many things to communicate and many ways to do so.

- 本当のこと、彼女に言いたいな。
- 本当のこと、彼女に伝えたいんだけどな。

I want to tell her the truth.

君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。

I have so many words in my head that I feel they wouldn't be exhausted even if I wrote to you every day for the rest of my life.