Translation of "動かないで！" in English

- 動かないで！
- 動かないで。

- Don't move.
- Don't move!

動かないで！

Don't move.

動かないでください。

- Don't move, please.
- Please don't move.

- 動かないで！
- じっとして！

Stand still!

- 動かないで！
- じっとして！
- 動くな！

- Hold it!
- Don't move.
- Stop moving!
- Stay down!
- Stand still!
- Freeze!

私が言わない限り、動かないで。

Don't move unless I tell you.

- 動かないで！
- 待って！
- じっとして！

Hold it!

犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。

A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.

私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。

Just stay put for a minute while I look for him.

トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。

Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.

静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。

Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.