Translation of "含まれています" in English

ダークチョコレートにも フィトエストロゲンが含まれています

dark chocolate contains phytoestrogens, too.

イチジクにはマグネシウムが含まれています。

Figs contain magnesium.

イチジクにはビタミンが含まれています。

Figs contain vitamins.

- そのツアーに昼食は含まれていますか。
- そのツアーには昼食は含まれていますか。

Is lunch included in the tour?

朝食は価格に含まれていますか？

Does the price include breakfast?

キャベツ類は硫黄が多く含まれています

The cabbage family is rich in sulfur.

部屋代にサービス料は含まれていますか。

Does the price of the room include the service charges?

それには朝食は含まれていますか。

- Does that include breakfast?
- Is breakfast included?

イチジクには食物繊維が含まれています。

Figs contain dietary fibre.

そこには インドや中国も 含まれています

And that includes India and China.

アセロラにはレモンの17倍ものビタミンCが含まれています。

Acerolas have 17 times as much vitamin C as lemons.

次の文には形容詞と副詞が含まれています。

The next sentence has adjectives and adverbs.

自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。

There is oil in hair in its natural state.

このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。

This cake contains flour, milk, eggs and sugar.

その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。

The meal includes dessert as well as beverage.

文法事項としては、現在完了の受動態が含まれています。

The grammar section includes the passive voice of the present perfect.

このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。

This site contains content not suitable for persons under the age of 18.

これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.

料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.

この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。

This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.

ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.