Translation of "言っただろ！" in English

言っただろ！

- I told you so!
- I told you so.

だから言っただろう。

I tried to tell you.

トムならできるって言っただろ。

I told you Tom could do that.

私ならそう言っただろうと思う。

This is what I would have said.

また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。

You drank alcohol again? I told you not to!

もしそのニュースを知っていたら、君に言っただろうに。

If I had known the news, I would have told you.

彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。

I told you not to talk about the matter in her presence.

もし私がそれを知っていたとしたら、私はそれをあなたに言っただろうに。

If I had known it, I would have told it to you.

彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。

- Had he been there, he would have told you to mind your manners.
- If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.