Translation of "軍団の" in English

翌年、彼は大陸軍の第5軍団の指揮を執り

The following year he took command  of Fifth Corps of the Grande Armée,  

サンシールは8月に大陸軍に戻り、第14軍団の指揮

Saint-Cyr returned to the Grande Armée in  August, taking command of Fourteenth Corps  

第5軍団の指揮下に戻ったランヌは 、相変わらず

Back in command of Fifth  Corps, Lannes was as active,  

加わった 。 ランヌはモンシー元帥の第3軍団の指揮を執り、

Taking command of Marshal Moncey’s  Third Corps, Lannes routed a Spanish  

ロシアのフサールが アリギ第Ⅲ騎兵軍団の一部を敗走させた

Russian hussars charged and routed part of Arrighi’s Third Cavalry Corps.

元帥 の第5軍団の 師団の指揮を与えられました

Lannes’ Fifth Corps.

の戦いも逃し、 第1軍団の指揮がビクター将軍に渡された。

Friedland, with command of First  Corps passing to General Victor.

ダヴーの軍団の残骸は後衛を形成するように命じられました。

The remains of Davout’s corps were  ordered to form the rearguard.

第4軍団の攻撃は戦いの決定的な打撃でしたが、その成功

Fourth Corps’ attack was the decisive blow of the battle, though its success owed much

それからランヌ元帥の推薦で、ナポレオンは彼に第3軍団の指揮を与え、彼

Then on Marshal Lannes’ recommendation, Napoleon gave him command of Third Corps,

1808年にサンシールはスペインの侵略のために軍団の指揮を与えられました。

In 1808 Saint-Cyr was given command  of a corps for the invasion of Spain.  

1812年に彼は第6バイエルン軍団の指揮下でロシアキャンペーンのためにリコールされました。

In 1812 he was recalled for the Russia  campaign, with command of Sixth Bavarian Corps.

第6軍団の猛攻撃はロシアの左翼を粉砕し、ナポレオンの最も 決定的な勝利

Sixth Corps’ onslaught shattered the Russian left, leading to one of Napoleon’s most

彼はロシアで必要とされ、1812年に第3軍団の指揮下でリコールされました。

He’d be needed in Russia, and was recalled in 1812, with command of Third Corps.

ナポレオンはウディノを第二軍団の指揮官として引き継ぐことを選びました。

Napoleon chose Oudinot to succeed  him as commander of Second Corps.

この反応に感動したナポレオンは容赦し、ビクターにヤングガードの軍団の指揮を執った。

Moved by this response, Napoleon relented and  gave Victor command of a corps of Young Guard.

1812年に、彼はロシアの侵略のために第10軍団の指揮を与えられました。

In 1812, he was given command of Tenth Corps for the invasion of Russia.

ランヌはナポレオンを説得して、ビクターを第5 軍団の 新しい参謀長に任命させました

Lannes persuaded Napoleon to let him have  Victor as his new chief of staff for Fifth  

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。

When war resumed with Austria in 1809, Bernadotte  was given command of the Ninth Saxon Corps.

1回の反撃を直接主導して、第10軍団の軍隊を鼓舞した。 包囲 が 無事に終了した

inspiring the troops of Tenth Corps by leading  one counter-attack in person. After the  

新しく結成された第10軍団の指揮をとられました。しかし、数週間以内に彼はプロイセンのパトロールに

given command of the newly-formed Tenth Corps. But  within weeks he was captured by a Prussian patrol,  

軍団の 破壊 を防ぐことはでき ませんでした。最初はモスクワへの行進での 倦怠感 と病気によるものでした。

destruction on that campaign - first through  exhaustion and disease on the march to Moscow;  

戦闘の最盛期に、ベシエール騎兵隊の突撃隊によってカバーされた彼の軍団の 複雑な再配置を組織することができました 。

of his corps at the height of the battle, covered by Marshal Bessiéres cavalry charge.