Examples of using "いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。" in a sentence and their french translations:
Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.