Examples of using "いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。" in a sentence and their german translations:
Nach all seinen Anstrengungen scheiterte er dieses Mal ebenfalls.