Translation of "ことはありませんでした" in French

不滅 になる ことはありませんでした 。

de la même manière.

自分で自分を卑下することは ありませんでした

et elle ne s'est jamais dévalorisée.

弟がこれほど正しかったことは ありませんでした

et il n'avait jamais eu autant raison.

大切に想っていると 伝えたことはありませんでした

et je n'avais jamais pris le temps de lui dire que je l'aimais.

患者に性別や人種や民族を 尋ねることはありませんでした

dû demander à un patient son sexe, sa race ou son ethnie.

私はその場でその変革を 目にすることはありませんでした

Je n'ai pas été témoin de ces changements

男性だった時は そんな風に 扱われたことはありませんでした

Je n'avais jamais été traitée ainsi quand j'étais un homme.

その国民に迫る危機的な運命が心配で 睡眠を削られることはありませんでした

alors leur destin imminent ne m'a pas empêché de dormir.

は川を渡ることはありませんでした。マーシャルの役割は 、フランス人が撤退を余儀なくされるまで、橋での危機

n'ont jamais traversé la rivière. Le rôle du maréchal se limitait à tenter

を監督するために呼び戻されましたが、彼は二度と主要な指揮を執ることはありませんでし た。

Il mourut des suites d'une longue maladie en 1817.

アポロ8号の乗組員が月に移動するのに3日かかりましたが、彼らは一人で飛ぶことはありませんでした。

Il a fallu trois jours à l'équipage d'Apollo 8 pour se rendre sur la Lune, mais ils n'ont pas volé seuls.