Translation of "ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。" in French

ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。

- J'ai une petite faveur à te demander.
- J'ai une petite faveur à vous demander.

- 実はお願いしたいことがありまして。
- ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。

J'ai une faveur à requérir.

- 一つお願いがあります。
- ちょっとお願いしたいことがあるんだけど。
- お願いしたいことがあるのですが。
- お願いがあるんだけど。

- J'ai une faveur à te demander.
- J'ai une faveur à vous demander.