Translation of "何が欲しいの？" in French

君は何が欲しいの？

Qu'est-ce que tu veux maintenant ?

- 君は何が欲しいの？
- 何の用だ。
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの？

Qu'est-ce que tu veux ?

クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。

Que veux-tu pour Noël Jenny ?

- あなたは何を求めているのですか。
- 君は何が欲しいの？
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの？

- Que veux-tu ?
- Que veux-tu ?

君は何が欲しいのか知らせてください。

Dites-moi de quoi vous avez envie.

- 何ですか。
- 何が欲しいですか。
- 何が欲しいの？

Que voulez-vous ?

- あなたは何を求めているのですか。
- 君は何が欲しいの？
- 何の用だ。
- 何のご用ですか。
- 何が欲しいですか。
- あなたがたは何を求めているのですか。
- 何が欲しいの？

- Que veux-tu ?
- De quoi as-tu besoin ?
- Que voulez-vous ?
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Que veux-tu ?

- 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
- 彼女が本当に欲しいものが何かわからない。

Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut vraiment.

- 私は何が欲しいか分かりません。
- 自分が欲しいものが分かんないよ。
- 何が欲しいのか分かんないよ。

Je ne sais pas ce que je veux.