Translation of "倦怠感" in French

倦怠感と悲しみから回復した1年後、ルフェーブル はフランスの防衛で最後に

Après un an d'épuisement et de chagrin, Lefebvre revint à la tête de la Vieille Garde

彼は倦怠感の明らかな兆候を示していて、リウマチと悪い肺に悩まされていました。

Il montrait des signes évidents d'épuisement et souffrait de rhumatismes et de mauvais poumons.

、困難で苛立たしい仕事に直面しました 。馬は飼料の不足と倦怠感で数千頭で死亡した

essayant de localiser l'ennemi dans un vaste paysage. Les chevaux sont morts par milliers de fourrage pauvre

、パリへの道を守っていました。しかし今では、彼は倦怠感と幻滅の兆候を示していました。

et gardant la route de Paris. Mais à présent, il montrait des signes d'épuisement et de désillusion.

ネイは本能的な戦術家であるだけでなく、明らかに恐怖や倦怠感の影響を受けませんでした…

Ney n'était pas seulement un tacticien instinctif, et apparemment immunisé contre la peur ou la fatigue…

軍団の 破壊 を防ぐことはでき ませんでした。最初はモスクワへの行進での 倦怠感 と病気によるものでした。

du corps lors de cette campagne - d'abord par épuisement et maladie en marche vers Moscou;