Translation of "自分の名前を" in French

さらに 自分の名前を ハイライトして

On a amélioré le code pour que le nom soit surligné

その兵士は自分の名前を言った。

Le soldat donna son nom.

少年は木に自分の名前を刻んだ。

Le garçon a gravé son nom sur l'arbre.

彼は自分の名前を書くのがやっとだ。

Il arrive difficilement à écrire son nom.

彼は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

Il répéta lentement son nom.

彼女は自分の名前をゆっくりと繰り返した。

- Elle a répété son nom lentement.
- Elle répéta lentement son nom.

その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。

Le garçon timide murmura son nom.

どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？

Comment se faisait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ?

- 彼は自分自身の名前すら書けない。
- 彼は自分の名前を書くことさえできない。

Il ne sait même pas écrire son propre nom.