Translation of "もう我慢できない。" in German

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢できないわ。
- もう我慢できない。

Ich ertrage das nicht mehr.

- もう我慢できないわ。
- もう我慢できない。

Ich ertrage das nicht mehr.

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢できないわ。

Ich kann das nicht mehr länger ertragen.

- 私はもう我慢できない。
- もう我慢できないわ。
- もう我慢の限界だ。
- もう我慢できない。

- Ich kann es nicht mehr hinnehmen.
- Ich kann es nicht mehr ertragen.
- Ich kann es nicht länger erdulden.

もう我慢できない。

- Ich ertrage das nicht mehr.
- Ich kann es nicht mehr ertragen.

もう我慢できないわ。

- Ich halte das nicht mehr aus!
- Ich halte es nicht mehr aus!

彼の暴力にはもう我慢できない。

Ich kann seine Gewalttätigkeit nicht länger ertragen.

彼の無作法に私はもう我慢できない。

- Ich kann seine Flegelhaftigkeit nicht länger ertragen!
- Ich kann seine Rüpelhaftigkeit nicht länger ertragen!
- Ich kann seine Unhöflichkeit nicht länger hinnehmen!

この暑い天気にはもう我慢できない。

Ich kann diese Hitze einfach nicht mehr aushalten.

- 私はこの暑い気候に耐えられない。
- この暑い天気にはもう我慢できない。

Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab.

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- あの騒音にはもう我慢できないよ。

Ich halte diesen Lärm nicht mehr aus!

- 私はその騒音にはもはやがまんできない。
- あの音にもうこれ以上我慢できない。
- この騒音には、もう我慢できないの。

Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.