Translation of "参謀長" in German

彼の参謀長、将来の元帥ソウルト

Sein Stabschef, der zukünftige Marschall Soult, gab zu

、いくつかのキャンペーンで ネイと 彼の参謀長

in mehreren Feldzügen als sein Stabschef.

ロシャンボー、ラファイエット、およびラックナーの参謀長を務めました。

und er war Stabschef von Rochambeau, Lafayette und Luckner.

さらに、ベルナドッテは、 ナポレオンの参謀長である ベルナドッテ元帥

Außerdem war Bernadotte sofort auf die falsche Seite des zukünftigen Marschalls Berthier,

まで正式に復帰しませんでした 。 参謀長は、

als er Stabschef der italienischen Armee wurde.

翌年 、グランデ・アルメ の参謀長、または「少将」としての彼の役割

Im nächsten Jahr wurde seine Rolle als Stabschef oder "Generalmajor"

として、ソウルトを彼の新しい 参謀長 として選ぶことでした

Stabschef zu wählen und Marschall Berthier zu ersetzen.

ナポレオンの参謀長であるベルティエ元帥、そしておそらく皇帝自身を含め

Viele wollten ihn unbedingt ein oder zwei Stifte abnehmen sehen,

ナポレオンの参謀長であるベルティエ元帥がかつて彼に言ったように、「あなたは

Wie Napoleons Stabschef Marschall Berthier ihm einmal sagte: „Sie sind nur durch die

れ、マセナ将軍の新しい参謀長を務め、「完璧に」その役割を果たしました。

um als neuer Stabschef von General Masséna zu fungieren, eine Rolle, die er „bis zur Perfektion“ ausübte.

ベルティエはまた、彼の嫉妬と恨みで悪名高い 。ネイの才能ある参謀長であるジョミニ

Berthier war auch für seine Eifersucht und seinen Groll berüchtigt: Seine pedantische Rache gegen

ランヌはナポレオンを説得して、ビクターを第5 軍団の 新しい参謀長に任命させました

überredete Lannes Napoleon, Victor als neuen Stabschef für das Fünfte Korps einzusetzen

彼はその後、ブルーン将軍、次に スイスの マセナ で 非常に効果的な参謀長を務めました

Anschließend war er General Brune und dann Masséna in der Schweiz

彼は賄賂を受け取ったと非難した彼自身の参謀長との決闘さえ戦った。

Er führte sogar ein Duell mit seinem eigenen Stabschef, den er beschuldigte, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

参謀長としての彼の通常の役割に戻って、ベルティエはもう一度彼の並外れた才能を証明し

Berthier kehrte zu seiner gewohnten Rolle als Stabschef zurück und bewies erneut seine außergewöhnlichen Talente, indem