Translation of "ごめんね" in Hungarian

ごめんね本当に

nagyon sajnálom.

がっかりさせてごめんね。

- Sajnálom, hogy csalódást okoztam neked!
- Sajnálom, hogy csalódnod kellett bennem!

助けてあげられなくてごめんね。

Sajnálom, de nem tudok rajtad segíteni.

ごめんね 父さん 子供の頃はそれが嫌でした

Sajnálom Apa, de gyerekként megsértődtem,

ごめんね今は気が立っているからやめようね。

Elnézést, ő most túlságosan izgatott, hagyjuk hát ezt.

こんな時間にごめんね。声聞きたくて電話しちゃった。

Bocsáss meg, hogy ilyen későn hívlak. Csak hallani akartam a hangodat.

- 邪魔してすみません。
- お手数かけてどうもすいません。
- お邪魔してすみません。
- お忙しいところすみません。
- 邪魔してごめんね。

- Elnézést a zavarásért!
- Sajnálom, hogy megzavartalak.