Translation of "大好きな" in Hungarian

パーティーが大好きなの。

Szeretem a bulikat.

ハッピーエンドが大好きなんだ。

Szeretem, ha jól végződik egy történet.

黄身が大好きなのよ。

Szeretem a tojássárgáját.

私、ピーマンが大好きなんだ。

Szeretem a zöldpaprikát.

この町が大好きなんだ。

- Imádom ezt a várost!
- Szeretem ezt a várost!

コーヒーの香りが大好きなの。

Szeretem a kávé illatát.

家内はアップルパイが大好きなんだ。

A feleségem imádja az almás pitét.

彼女はケーキが大好きなんだ。

Szereti a tortát.

彼は電車が大好きなんだ。

Szereti a vonatokat.

私の大好きな色は赤です。

A kedvenc színem a piros.

君のことが大好きなんだ。

Nagyon szeretlek!

スキーは私の大好きなスポーツです。

A síelés a kedvenc sportom.

数学は僕の大好きな科目だ。

A matematika a kedvenc tantárgyam.

フットボールは私の大好きな競技です。

A futball a kedvenc sportom.

私の猫はおもちゃが大好きなの。

A macskám kedveli a játékokat.

- ボストンが大好きなんだ。
- ボストンが大好きです。

Imádom Bostont.

「木が大好きなの」とリスは言いました。

"Szeretem a fákat", mondta a mókus.

映画を見に行くのが大好きなんだよ。

Szeretek moziba járni.

- 私はイチゴが大好きです。
- 苺が大好きなの。

Nagyon szeretem az epret.

私はこの部屋の熱狂が大好きなのです

Szeretem a teremben uralkodó lelkesedést!

‎再びカメラを取り ‎大好きなことをしていた

Ezért fogtam a kamerát, és azt csináltam, amit szeretek, és amihez értek.

数学と英語は私の大好きな教科でした。

Matek és az angol volt a kedvenc tantárgyam.

- 水泳は大好きです。
- 泳ぐのが大好きなんだ。

- Nagyon szeretek úszni.
- Imádok úszni.

また 僕には 大好きな じいちゃんがいました

Aztán ott volt a nagyapám, akit nagyon szerettem.

- フランス語が堪らなく好きです。
- フランス語が大好きなの。

Szeretem a franciát.

犬が大好きなので、よく犬と公園に行きます。

Szeretem a kutyákat, ezért gyakran megyek a parkba a kutyámmal.

伊勢エビが大好きなのですが、非常に高いのです。

Nagyon szeretem a homárt, de nagyon-nagyon drága.

- 私はイチゴが大好きです。
- イチゴが好き。
- 苺が大好きなの。

Szeretem az epret.

聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。

Hallgasd csak! Épp most játsszák a kedvenc zenémet.

そして私は 動物が大好きなのに ハンバーガーも好きでした

és bár szerettem őket, szerettem a hamburgert is.

- 彼は電車を愛している。
- 彼は電車が大好きなんだ。

Szereti a vonatokat.

- 私はサッカー観戦が大好きです。
- サッカー観るの大好きなんだ。

Szeretem nézni a labdarúgó mérkőzéseket.

- ピザは私の大好物です。
- ピザは私の大好きな食べ物です。

A pizza a kedvenc ételem.

- 私の父はピザが大好きだ。
- うちのパパね、ピザが大好きなの。

Édesapám szereti a pizzát.

- 私は固茹で卵が大好きです。
- 固ゆで卵が大好きなのよ。

Nagyon szeretem a keményre főtt tojást.

- なぜ皆猫がすきですか。
- どうしてみんな猫が大好きなの？

Miért szereti mindenki a macskákat?

- それが私のお気に入りの歌だ。
- それは私の大好きな歌です。

- Ez a kedvenc dalom.
- Ez a kedvenc énekem.

- 私はバスケットボール観戦が大好きです。
- バスケの試合観るの、大好きなんだよ。

- Szeretek kosárlabdajátékot nézni.
- Szeretem a kosármeccseket.

- 彼らは音楽を愛しています。
- あいつら音楽が大好きなんだ。

Szeretik a zenét.

- 私は音楽特にロックが大好きだ。
- 俺、音楽が大好きなんだよ、特にロックな。

- Imádom a zenét, főleg a rock-kot.
- Nagyon szeretem a zenét, különösképpen a rock-kot.

- 君のことが他の何よりも大好きだ。
- 何よりも君のことが大好きなんだ。

Mindennél jobban szeretlek.

- 彼は釣りを愛好する。
- 彼は釣りが大好きだ。
- 彼はね、魚釣りが大好きなのよ。

- Szeret halászni.
- Szeret horgászni.

- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。
- 貴方のことが大好き。

- Tényleg kedvellek.
- Nagyon szeretlek!

- 私は君のことがとても好きです。
- 君のことが大好きなんだ。
- あなたのことが大好きです。

- Nagyon szeretlek!
- Imádlak!

- あなたの大好きな役者はだれですか。
- あなたの好きな俳優は誰ですか。
- あなたの一押しの俳優は誰ですか？

Ki a kedvenc színészed?