Translation of "実際のところ" in Hungarian

けれども 実際のところ

És meg kell mondjam,

実際のところ、彼はそれについて何も知らない。

Tulajdonképpen semmit nem tud erről.

実際のところ あらゆる面で安全になっています

Szinte minden tekintetben nőtt a biztonságunk.

実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。

Valójában ez a bürokratikus ellenőrzés fő eszköze.

実際のところ 誰も彼らの脳機能を 調べようとしていません

és gyakorlatilag senki nem vizsgálja agyuk állapotát.

勇敢で好奇心ある人々にとっては 実際のところ 話してみれば

és hogy a bátor érdeklődő tudja,

事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。

Azt gondoltam, hogy javulnak a dolgok, de az van, hogy rosszabbodnak.