Translation of "お前には関係ない。" in Polish

- お前には関係ない。
- お前には関係ないだろ。

- To cię nie dotyczy.
- Ciebie to nie dotyczy.
- To was nie dotyczy.
- Was to nie dotyczy.
- To się ciebie nie tyczy.

- 君の関する事柄ではない。
- それは君には関係ないことだ。
- お前には関係ない。
- お前には関係ないだろ。

To nie jest twoja sprawa.

- お前の知ったことではない。
- お前には関係ないだろ。

To nie twoja sprawa.

- いらぬお世話だ。
- 君の知ったことじゃないよ。
- よけいなお世話だ。
- お前の知ったことではない。
- お前には関係ない。
- 余計なお世話だ。
- お前には関係ないだろ。

To nie twój interes.