Translation of "Obecność" in English

Zauważył moją obecność.

- He noticed my presence.
- He noticed I was there.

Nauczyciel sprawdził obecność.

The teacher called the roll.

Obecność wszystkich członków obowiązkowa.

Every member must attend.

Bardzo dziękuję za obecność.

Thank you very much for attending.

Obecność wszystkich członków jest obowiązkowa.

Attendance is compulsory for all members.

Poczuć obecność przodków, braci i sióstr.

and feel the presence of my ancestors, and my brothers, and sisters.

Obecność jest obowiązkowa dla wszystkich członków.

Attendance is compulsory for all members.

Jej obecność jest dla mnie ważna.

Her presence is important to me.

Albo zwyczajnie zasygnalizowaliby swoją obecność w kosmosie?

or just shout out to the universe, "We're here"?

Kiedy ludziom po prostu sprawia przyjemność czyjaś obecność,

where people enjoy each other's company effortlessly,

Na początku lat 60. XX w. Niegdyś wielki wpływ Mao i obecność publiczna była zawsze niska,

By the early 1960s, Mao’s once-great influence and public presence were at an all time low,