Translation of "Radość" in Japanese

Wielka była radość rodziców.

両親の喜びようはとても大きかった。

Łatwiej współodczuwać smutek aniżeli radość.

喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。

Słowo "radość" brzmi nie na miejscu,

「楽しい」と表現するのは おかしい気もします

I czerpałam radość z wolontariatu u Samarytan.

サマリタンズでのボランティア活動を 楽しいと感じていました

To była radość. Jakby to była ona.

‎彼女に再会したみたいで ‎うれしかった

Piękna pogoda zwiększyła jeszcze radość z pikniku.

良い天気でピクニックのたのしさが増した。

Życie to nie tylko radość i beztroska.

人生は楽しみや遊びばかりでない。

Ani radość ani smutek nie trwają wiecznie.

喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

‎タコ流の方法で ‎楽しませてくれたのかも

Widać było bezchmurne niebo, co sprawiało mi wielką radość.

澄んだ青空が見えて私はとてもよい気分だ。

Radość z powodu nowego produktu szybko rozeszła się po wydziale.

新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。

Jeśli czerpiesz radość ze swojej pracy, to masz coś cenniejszego niż pieniądze.

自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。