Translation of "Sujeito" in Italian

O homem está sujeito à pena de morte.

L'uomo è passibile di pena di morte.

Eu estava fazendo compras quando um sujeito roubou minha carteira.

Stavo facendo shopping quando un ragazzo mi ha rubato il portafoglio.

- Esse sujeito é artista!
- Esse cara é artista!
- Esse fulano é artista!

- Questo tizio è un artista!
- Questo tipo è un artista!

Você deve evitar acrescentar frases numa língua que não a sua, porque, a menos que escreva em seu idioma ou dialeto natal, você estará sujeito a cometer muitos erros.

Si dovrebbe evitare di aggiungere frasi in una lingua diversa dalla propria, perché se non si scrive nella propria lingua madre o dialetto, si è inclini a fare molti errori.

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.