Translation of "Mestres" in Spanish

E naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

y en esos rastreadores excepcionales que había conocido en el Kalahari.

Bu Xiangzhi é um dos mais talentosos Grandes Mestres chineses.

Bu Xiangzhi es uno de los Grandes Maestros chinos más talentosos.

Eu me pergunto se os mestres do mundo plano estão aqui

Me pregunto si los worlders planos están aquí

Tirando partido dos desafios do inverno, tornaram-se os verdadeiros mestres destas noites longas do Norte.

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

Além disso, alguns escritores contemporâneos de renome são mestres na arte de escrever bonito sem dizer nada.

Además, algunos escritores contemporáneos de renombre son maestros en el arte de escribir bonito sin decir nada.

Até os enxadristas mais talentosos têm de estudar com extrema dedicação e fazer pesados sacrifícios para se tornar Grandes Mestres ou conquistar títulos internacionais. Bem poucos têm a glória de ser campeões mundiais.

Incluso los ajedrecistas más talentosos tienen que estudiar con extrema dedicación y hacer grandes sacrificios para convertirse en Grandes Maestros o ganar títulos internacionales. Muy pocos tienen la gloria de ser campeones del mundo.