Translation of "силу" in Chinese

Закон вступит в силу первого апреля.

法律将从4月1日起生效。

Нас поощряют использовать силу нашего воображения.

我們被鼓勵使用想像力。

Нельзя победить, полагаясь только на силу.

单凭力量不能保证取胜。

- Это не то, что может сделать каждый.
- Это не всем под силу.
- Это не каждому под силу.

这不是任何人都能做的事。

В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.

由于诸多不幸因素，单亲家庭在增长中。

Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу.

单凭力量不能保证取胜。

Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.

一名伟大的战士放射出力量。他不用死战。

Хотя ты не можешь быть самым лучшим человеком, тем не менее, тебе под силу стать самым лучшим для своего любимого человека.

你雖然做 不到一個『最好的人』,可是你卻做得到一個『對對方最好的人』。