Translation of "вытянул" in French

Я вытянул ноги.

- J'ai étendu les jambes.
- J'étendis les jambes.

Он вытянул шею, чтобы увидеть процессию.

Il a tendu le cou pour voir la procession.

Он вытянул руку, чтобы остановить такси.

Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.

Вчера он вытянул из воды большую рыбу.

Il a remonté un énorme poisson hier.

Он вытянул шею в надежде услышать, о чём они шепчутся.

- Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.
- Il tendit le cou dans l'espoir d'entendre ce qu'elles chuchotaient.

- Он поднял руку, чтобы остановить такси.
- Он вытянул руку, чтобы остановить такси.

Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi.