Translation of "исламом" in German

Это событие снова спутали с исламом

Dies ist ein Ereignis, das wieder mit dem Islam verwechselt wird

кладбища в соответствии с исламом только помнить о смерти

Friedhöfe sind laut Islam nur, um sich an den Tod zu erinnern

Но эта ситуация была снова синтезирована с исламом и

Aber diese Situation wurde wieder mit dem Islam und synthetisiert

нет ничего связанного с исламом, когда женщины не учитываются

Es gibt nichts, was mit dem Islam in Verbindung gebracht werden könnte, wenn Frauen nicht gezählt werden

на самом деле, это не имеет ничего общего с исламом

Eigentlich hat es nichts mit dem Islam zu tun

Там могут быть некоторые, кто связывает эту ситуацию с исламом.

Es mag einige geben, die diese Situation mit dem Islam in Verbindung bringen.

Многие люди не видели разницы между исламом и арабской культурой

Viele Menschen haben den Unterschied zwischen Islam und arabischer Kultur nicht gesehen

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.

Diese Erfahrung leitet mich in meiner Überzeugung, dass eine Partnerschaft zwischen Amerika und dem Islam auf dem basieren muss, was der Islam ist, und nicht auf dem, was er nicht ist. Und ich sehe es als Teil meiner Verantwortung als Präsident der Vereinigten Staaten an, gegen negative Stereotypen des Islam anzukämpfen, wo immer sie auftauchen.