Translation of "Desgarrado" in French

Lo puso en una situación imposible, desgarrado en ambos sentidos por su sentido del deber y la lealtad.

met dans une situation impossible - déchiré dans les deux sens par son sens du devoir et de sa loyauté.

Mary dormía, todavía llevaba puesto su desgarrado vestido blanco, y su pelo, largo y negro, que descansaba alborotado sobre sus hombros, contrastaba con fuerza con la palidez de su rostro.

Mary dormait; elle était encore vêtue de sa robe blanche déchirée, et ses longs cheveux noirs qui flottaient en désordre sur ses épaules, faisaient ressortir la pâleur de son teint.