Translation of "Modesto" in German

Eres modesto.

- Du bist bescheiden.
- Ihr seid bescheiden.
- Sie sind bescheiden.

Soy muy modesto.

Ich bin sehr bescheiden.

Sos demasiado modesto.

Du bist zu bescheiden.

- Sé más modesto.
- Sea más modesto.
- Sean más modestos.
- Sed más modestos.

- Sei bescheidener!
- Seien Sie bescheidener!
- Seid bescheidener!

Oh, no seas tan modesto.

Oh, sei nicht so bescheiden.

Él es un hombre muy modesto.

Er ist ein sehr bescheidener Mann.

Vendí mis libros a un precio modesto.

Ich verkaufte meine Bücher zu einem bescheidenen Preis.

Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.

Je älter er wurde, desto bescheidener wurde er.

Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.

Sein Neffe wurde dazu erzogen, bescheiden und rücksichtsvoll zu sein.

- El resultado fue poco significativo.
- El resultado era muy modesto.

Das Resultat war sehr bescheiden.

Tal vez el método sea muy modesto, sin embargo el efecto es muy positivo.

Zwar sind die Mittel sehr bescheiden, dennoch ist die Wirkung sehr positiv.

Este poemario es modesto de acuerdo a la amplitud, pero bastante rico en cuanto a la variedad de los temas y las formas.

Diese Gedichtsammlung ist bescheiden gemessen an ihrer Größe, aber ungeheuer reich gemessen an der Vielfalt der Themen und Formen.

En este día en 1887 apareció en Varsovia un folleto de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre el "lenguaje internacional". Su tamaño era modesto, su lema era ambicioso: "Para que una lengua sea internacional, no basta con llamarla como tal". El nombre del autor fue mencionado como "Dr. Esperanto".

An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.