Translation of "Devlete" in English

Devlete yük oldunuz

You are a burden on the state

Tom devlete güvenmez.

Tom doesn't trust the government.

devlete ait şirketlere giden krediler oluşturuyor'' )

state-owned enterprises”.

Filistinlilerin bağımsız bir devlete sahip olmaları.

for the Palestinians to ever have an independent state.

Devlete yüklü miktarda vergi borcu var.

He owes the government a lot of money in taxes.

Böyle birşey bulduysak bile devlete götürmemiz gerekiyor

we have to take it to the state even if we found something like this

Eseri bulursanız ve bunu devlete götürürseniz cezası yok

If you find the work and take it to the state, there is no penalty

Aksine devlete götürseler aslında çok daha büyük paralar alacaklardı

On the contrary, if they took it to the state, they would actually get much bigger money.

- Fadıl eyaletten eyalete seyahat etti.
- Fadıl devletten devlete gitti.

Fadil traveled from state to state.

Ve bunları Türkiye'yi modern ve laik bir devlete dönüştürmek için kullandı.

And he used them to build Turkey into a modern and secular state.

15 sene önce devlete ait büyük bir İtalyan petrol şirketine katılmak için

15 years ago, I left a US investment bank

Benim çocuğum yok ve veraset kanunlarını pek sevmiyorum. Bunu devlete bırakırsam bürokrasinin eline geçer.

As I have no children... and I don't like the inheritance laws, and if I leave it to the state, there is our bureaucracy,