Translation of "Yapışmış" in French

Ayakkabımın arkasına yapışmış sakız var.

Un chewing-gum s'est collé au talon de ma chaussure.

Boğazımda yapışmış bir balık kılçığı var.

J'ai une arête coincée dans ma gorge.

Bu sabah uyandığınızda göz kapaklarınız birbirine yapışmış mıydı?

- Tes paupières étaient-elles collées quand tu t'es réveillé ce matin ?
- Vos paupières étaient-elles collées quand vous vous êtes réveillé ce matin ?
- Tes paupières étaient-elles collées quand tu t'es réveillée ce matin ?
- Vos paupières étaient-elles collées quand vous vous êtes réveillée ce matin ?

Benim hoverkraft yılanbalıklarıyla dolu ve klavyeme yapışmış bir parça sakız var.

Mon aéroglisseur est rempli d'anguilles, et il y a un peu de chewing-gum collé à mon clavier.