Translation of "Yapmamaya" in French

Gürültü yapmamaya çalışın.

- Essayez de ne pas faire de bruit.
- Essaie de ne pas faire de bruit.

Panik yapmamaya çalış.

- Essaie de ne pas paniquer !
- Essayez de ne pas paniquer !

Panik yapmamaya çalıştım.

J'ai essayé de ne pas paniquer.

Ama yapmamaya karar verdim.

mais j'ai décidé de ne pas le faire.

Onu yapmamaya karar verdim.

J'ai décidé de ne pas le faire.

Saymada yanlış yapmamaya özen göstermelisin.

Vous devez être précis dans votre comptage.

Gelecek sefer hata yapmamaya çalışacağım.

La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes.

Ani hareketler yapmamaya gayret ediyorum.

Je m'efforce de ne pas faire de mouvements brusques.

Bunu tekrar yapmamaya karar verdim.

J'ai accepté de ne plus faire ça.

Tom Mary'yi bunu yapmamaya ikna etti.

Tom a convaincu Mary de le faire.

O, çalışmayı bir şey yapmamaya tercih etti.

Il a préféré travailler plutôt que de ne rien faire.