Translation of "öğrencilerine" in German

O, öğrencilerine kızdı.

- Er war wütend auf seine Studenten.
- Er war wütend auf seine Schüler.

Öğretmen öğrencilerine karşı otoriter.

Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

Tom öğrencilerine çok hoşgörülü.

- Tom ist zu nachgiebig mit seinen Schülern.
- Tom ist zu mild seinen Schülern gegenüber.

Bir öğretmen öğrencilerine karşı adil olmalı.

Ein Lehrer muss seinen Schülern gegenüber gerecht sein.

Bayan Eichler öğrencilerine olan sertliğiyle bilinir.

Frau Eichler war für ihren Ruf bekannt, streng zu ihren Schülern zu sein.

Bu kural birinci sınıf öğrencilerine uygulanmaz.

Diese Regel gilt nicht für Erstsemester.

Tom öğrencilerine karşı yeterince otoriter değildir.

- Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug.
- Tom ist nicht streng genug seinen Schülern gegenüber.
- Tom ist nicht streng genug wider seine Schüler.

Öğrencilerine onları daha çok düşündürecek kitaplar okut.

Lass deine Schüler Bücher lesen, die sie mehr zum Denken anregen!

Bay Hirose öğrencilerine İngilizce dil bilgisi öğretiyor.

Herr Hirose bringt den Studenten englische Grammatik bei.

Bu okul kendi öğrencilerine ders kitabı sağlamaktadır.

An dieser Schule werden den Schülern die Lehrbücher gestellt.

E şimdi öğretmenler öğrencilerine bir şey yapıyor diye

Jetzt, wo die Lehrer ihren Schülern etwas antun

Tatoeba başka çevirmen, meslektaş ve dil öğrencilerine tavsiye ettiğim web sitesidir.

Tatoeba ist das Netzangebot, das ich anderen Übersetzern, Kollegen und Sprachschülern weiterempfehle.

Bayan Tanaka, yeni öğretmen, Japoncayı haftada iki kez ilgili öğrencilerine müfredat dışı etkinlik olarak öneriyor.

Frau Tanaka, die neue Lehrerin, bietet interessierten Schülern eine zweimal wöchentlich stattfindende Japanisch-AG an.