Translation of "Ufkun" in Japanese

Ufkun ötesine bak

地平線の向こう側を眺めよう

Ufkun haritasını çıkarır.

‎地平線や明るい星‎―

Ay, ufkun üzerindeydi.

つきが地平線の上にあった。

Gemi ufkun ötesinde kayboldu.

その船は、水平線のかなたに消えた。

Güneş ufkun altında batıyor.

- 地平線の彼方に日が沈みかけている。
- 太陽が地平線の下へ沈もうとしている。

Ufkun üzerinde ay'ı gördüm.

地平線の上に月が見えた。

Güneş ufkun altında yavaşça battı.

- 太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
- 太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
- 太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。

Adam ufkun altında güneşin batışını izledi.

その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。

Biz ufkun altında güneşin batışını gördük.

私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。

Biz ufkun üstünde güneşin doğuşunu gördük.

私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。