Translation of "ötesine" in Japanese

Ufkun ötesine bak

地平線の向こう側を眺めよう

üreme biyolojisinin ötesine geçerdi.

生殖生物学を越えた影響があります

Bunların ötesine nasıl geçebiliriz?

それを乗り越える方法を考えましょう

Bu kapının ötesine geçemezsin.

このドアの先へ進むべからず。

Söz konusu sorular ekonominin çok ötesine geçiyor.

かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

Dünya savaşlarına ve ötesine kadar her şeyi kapsayan yüzlerce başlık içerir

から世界大戦まで、そしてそれ以降の すべてをカバーする何百ものタイトルが

Son zamanlarda, bilgisayar kullanımında artan çeşitlilik, ofis alanlarının çok ötesine uzandı.

ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。

Ve zamanın ötesine geçebilmelerine saygı ve hayranlık duyun. Altyazı çevirmeni: Levent Aladağ

驚異の対抗戦は続きます アジアに棲む危険生物 72種をご紹介 日本語字幕　中村 光男