Translation of "Edemezsiniz" in Russian

- Vazgeçemezsiniz!
- Pes edemezsiniz!
- Bırakamazsınız!

Вы не должны сдаваться.

Bir günde köprü inşa edemezsiniz.

Мост не построить за один день.

- Herkesi memnun edemezsin.
- Herkesi memnun edemezsiniz.

Нельзя угодить всем.

Pasaport olmadan yurt dışına seyahat edemezsiniz.

Ты не можешь путешествовать в другие страны без паспорта.

Bu çalının büyüyebileceği yerleri hayal dahi edemezsiniz.

Этот куст может расти там, где не растет ничего.

Çaba sarf etmeden hiçbir şey elde edemezsiniz.

Без усилий ты ничего не добьёшься.

- Her şeyi kontrol edemezsiniz.
- Her şeyi kontrol edemezsin.

- Ты не можешь всё контролировать.
- Ты не в состоянии всё контролировать.

- Arabanızı buraya park edemezsiniz.
- Arabanı buraya park edemezsin.

Ты не можешь оставить свою машину здесь.

Öğretmenimin söylediği gibi, hem Yunanları hem de Truvalıları memnun edemezsiniz.

- Как говорит моя учительница, нельзя угодить и грекам, и троянцам.
- Как говорит мой учитель, нельзя угодить и грекам, и троянцам.

Bugün gördüğüm bir yılanın ne kadar büyük olduğunu hayal bile edemezsiniz!

Ты даже представить не можешь, какую огромную змею я сегодня видела!