Translation of "Anlamını" in Spanish

O, yaşamın anlamını bilmiyor.

Él no sabe el significado de la vida.

Hayatın anlamını bilmek istiyorum.

Mi deseo es saber el significado de la vida.

Metinden kelimenin anlamını öğreniniz.

Saquen el significado de la palabra del contexto.

Bu kelimenin anlamını anlayamıyorum.

No entiendo el significado de esta palabra.

- Bu kelimenin anlamını biliyor musun?
- Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz?

- ¿Sabes qué significa esta palabra?
- ¿Te sabes el significado de esta palabra?

Bu cümlenin tam anlamını anlamıyorum.

No comprendo el significado exacto de esa frase.

Tom yaşamın anlamını anlamak istiyor.

Tom quiere entender el significado de la vida.

Bu cümlenin anlamını anlamak zorundayım.

Tengo que entender el significado de esta frase.

Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz?

¿Sabéis lo que significa esta palabra?

Öğretmen bize şiirin anlamını açıkladı.

El profesor nos explicó el significado del poema.

Bu cümlenin anlamını anlamam gerekiyor.

Tengo que entender el significado de esta frase.

Öğretmen bize kelimenin anlamını açıkladı.

El profesor nos explicó el significado de la palabra.

O, cümlenin kelime anlamını açıkladı.

- Explicó el significado literal de la frase.
- Él explicó el sentido literal de la frase.

Noel'in gerçek anlamını unuttun mu?

¿Te has olvidado del verdadero significado de la Navidad?

Sessizliğimden, razı olduğum anlamını çıkarmış.

Él juzgó mi silencio como consentimiento.

"Feminist" kelimesinin anlamını tam olarak bilmiyordum

No sabía exactamente qué significaba "feminista",

Dün sözlükte baktığım kelimenin anlamını hatırlamıyorum.

No puedo recordar el significado de la palabra que había buscado ayer.

Sadece bir sanatçı hayatın anlamını yorumlayabilir.

Solo un artista puede interpretar el significado de la vida.

Bir sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.

Si no sabes qué significa una palabra, búscala en un diccionario.

Şanslıyız ki bu T şekillerinin anlamını kavrayabiliyoruz,

Afortunadamente, podemos entender el significado de estas formas en T,

Veya aileye olan sevginin sade anlamını bulmak

o encontrar ese significado despojado en el amor de la familia

Lütfen bana kelimenin tam anlamını açıklar mısın?

¿Me explicarías el significado exacto de la palabra, por favor?

Benim için senin cümlenin anlamını açıklayabilir misin?

¿Me podrían aclarar el significado de esta frase?

Lütfen bu cümlenin anlamını bana açıklar mısın?

¿Me explicarías por favor el significado de esa frase?

Bölümün sonunda onun anlamını tahmin etmiş olacaksınız.

Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo.

- Hatred'in ne anlama geldiğini bilmiyorum.
- Hatred'in anlamını bilmiyorum.

No sé lo que significa el odio.

Çocuklarımızın Noel'in gerçek anlamını öğrenmeleri için zamanı geldi.

Ya va siendo hora de que nuestros niños comprendan el verdadero significado de la Navidad.

O bir deyimdir. Onun gerçek anlamını anlamak zorunda değilsin.

Es una frase hecha, no hay que entenderla literalmente.

Bir kelimenin anlamını bilmiyorsan bir sözlüğe başvursan iyi olur.

Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra.

- Onun sözlerini nasıl yorumlayacağımı bilmiyorum.
- Onun sözlerini nasıl tercüme ederim bilmiyorum.
- Onun sözlerinin anlamını nasıl açıklarım bilmiyorum.

No sé cómo interpretar sus palabras.

Tom "anglophobia"'nın anlamını bilmiyordu, bu yüzden onun ne demek olduğunu bulabilmek için hızlı bir web araştırması yaptı.

Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba.