Translation of "Of saw" in Italian

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

Masi ha evitato la fase successiva del morso:

When I think of saw-scale vipers I think of the time we spent in a place called Ratnagiri district in Maharashtra.

Se penso alla vipera rostrata penso a una volta che ero nel distretto di Ratnagiri, in Maharashtra.