Translation of "Indicating" in Japanese

The speedometer was indicating 95 mph.

スピードメーターは時速９５マイルを指していた。

Men, indicating to the generals what positions they should take up, animating all hearts

、将軍にどの位置を取るべきかを示し 、彼の視線から光った自信を持って

When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.

中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。

In order to make use of the nursing services covered by long-term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.

介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。