Translation of "Ached" in Russian

My head ached.

У меня болела голова.

Tom's arms ached.

У Тома болели руки.

His body ached.

Его тело болело.

Her feet ached.

У неё болели ноги.

Her body ached.

У неё болело всё тело.

His head ached.

У него болела голова.

My arms ached.

У меня болели руки.

- His head ached.
- His head hurt.

У него болела голова.

- She ached for home.
- She was homesick.

Она невыносимо тосковала по родным местам.

- His head ached.
- He had a headache.

У него болела голова.

My legs ached after the long walk.

Мои ноги болели после долгой ходьбы.

- Her whole body hurt.
- Her body ached.

У неё болело всё тело.

Every time he moved, his whole arm ached because of a wound.

Из-за раны каждое его движение отдавалось болью во всей руке.

My tooth ached when I had ice cream, so I might have a cavity.

Когда я грыз лёд, у меня заломило зуб. Наверно, кариес.

- Whenever he moved, the wound sent pains all along his arm.
- Every time he moved, his whole arm ached because of a wound.

Из-за раны каждое его движение отдавалось болью во всей руке.

Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.

Когда я проснулся сегодня утром, у меня заболели мышцы во всём теле. Это оттого, что вчера я упражнялся после долгого перерыва.