Translation of "Interessierte" in Hungarian

Jeden interessierte die Geschichte.

Mindenkit érdekelt a történet.

Politik interessierte ihn nicht.

A politika nem érdekelte.

Politik interessierte sie nicht.

A politika nem érdekelte őt.

Das interessierte mich nicht zu sehr.

- Különösen nem foglalkoztatott.
- Nem nagyon törődtem én azzal.

Niemand interessierte sich für die Wahrheit.

Senkit sem érdekelt az igazság.

Er interessierte sich dafür, wie er mit dem Flugzeug nach Uruguay kommen könne.

Érdeklődött, hogyan juthat el Uruguayba repülővel.

Du könntest wenigstens so tun, als interessierte es dich, was ich zu sagen habe.

Legalább tehetnél úgy, mintha érdekelne, amit mondok.

Als ich zwölf Jahre alt war, fing ich an, Englisch zu lernen. Damals interessierte ich mich zwar für Sprachen, aber nicht allzu sehr. Heute spreche ich Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch; mithin wird es Zeit, Latein zu lernen.

Tizenkét éves koromban kezdtem el angolt tanulni. Akkor érdekeltek a nyelvek, de nem különösképpen. Most már beszélek angolul, franciául, spanyolul, ahogy portugálul is; és itt az ideje, hogy elkezdjem a latint.