Translation of "Bahnte" in Japanese

Ich bahnte mir einen Weg durch den Wald.

森の中に道を切り開いた。

Sie bahnte sich einen Weg durch die Menge.

彼女は、群集を押しのけて進んだ。

Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge.

彼は人混みをかき分けて進んだ。

Er bahnte sich seinen Weg durch die Menschenmenge.

彼は群集をかき分けつき進んでいった。

Er bahnte sich einen Weg in den Raum.

- 彼は部屋に押し入った。
- 彼は無理やり部屋に入った。

Ich bahnte mir einen Weg durch die Menge.

私は人込みを押し分けて進んだ。